PBS Masterpiece presents a vicar investigator that is dashing in ‘Grantchester’